chunyan@forum-francechine.com